jj牌王争霸赛| 手机波克棋牌官方下载| 扑克牌金花| 神龙365电玩送分下分| 华龙亲朋棋牌下载| 棋牌的直播app| 快乐牛牛有什么技巧| 宝马棋牌官网| 支付宝兑现棋牌| 8波手机足球比分网| 901足彩| | mg电子游戏娱乐平台| 欢乐斗地主,腾讯棋牌| 博猫彩票手机客户端下载| 快乐牛牛游戏等级| 滚球全场-波胆规则| 新开棋牌游戏平台| jj比赛金币| 捕鱼游戏手机版下载| 那种棋牌游戏可以提现| 海南彩票| 万博体育平台电脑版| 茶苑斗牛手机银子版| 2018最新彩票平台| 万博体育网页手机投注| 微信游戏大厅| 中国象棋棋牌乐下载| 老虎机手机单机版游戏| 提现棋牌游戏平台| 棋牌游戏新模式| 捕鱼赚钱微信提现金| 优德娱乐平台登录网站| 亲朋手机话费充值中心| 棋牌游戏代理哪里找| 直接足球360| 我们168彩票网| 500vip彩票网官方安卓| 棋牌游戏you可以提现金| 炸金花网页版| pk10计划人工在线计划| 大发体育官网平台| 500彩票手机版| 一起pk棋牌游戏| 波克城市官方电脑版| 滚球盘0/0.5| 325棋牌赢分| 双赢彩票下载| pc蛋蛋开奖走势图北京| 真人玩钱棋牌游戏| 游戏茶苑棋牌| jj比赛大厅官方下载2016| 中超足球澳门即时盘| 球探比分网-足球即时比| 捷豹gt彩票| 多赢娱乐客户端官网| 牛牛游戏平台| 500彩票网官网首页| 500万彩票电脑网页版| 打麻将可以提现的平台| 棋牌下载送10现金| 全民炸金花玩法攻略| 游戏茶苑棋牌游戏平台| 足球西甲用球| 优发娱乐平台| 波克城市官方正版| jj比赛大厅官方网站| 城市波克官方免费下载| 韦德体育投注官网| 凤凰彩票官网| 体育线上投注| 棋牌赚钱游戏排行榜| 老虎机游戏在线玩| 波克城市下载| 沈阳娱网棋牌四冲| 巅峰捕鱼5周年版| 亲朋棋牌登录| 爱彩购官方免费下载| 电玩捕鱼微信上下分| 81棋牌游戏中心| 香港赛马结果及派彩| 草莓机水果9连线老虎机| 彩票在线app| 盛世彩票网平台| 聚享捕鱼来了官网| 彩票投注平台官网| 安徽边锋网络游戏| 边锋网络游戏大厅官网| 新浪双色球走势图| 高盛彩票| 滚球分析软件比较好的| 电玩捕鱼游戏下载| 手机qq游戏欢乐斗牛| 娱网棋牌官方下载安装| 大满贯水果机破解| 老虎机类游戏手游| 体育竞猜网站首页| 棋牌app开发| 边锋网络游戏大厅官方下载| 0.1注册送6元手机捕鱼| 杏彩9号彩票开户注册| 彩票pk10计划软件下载| 联众官方棋牌游戏| 微信棋牌搭建教程| 星辰娱乐彩票托| 打鱼平台代理| 中国棋牌下载| 亲朋手机砸蛋网页登录| 博发彩票网页手机版| 彩票pk10手机投注软件| 哪个棋牌可以提现金| 快三平台哪个好| 捕鱼注册送50微信提现| 边锋棋牌游戏大厅网址| 提现棋牌游戏| 518捕鱼| 微乐辽宁棋牌电脑版| 游戏大厅棋牌| 水果机单机安卓| 波克城市软件下载| 澳客彩票官方网| 正规的彩票网站| 娱网棋牌步步为赢下载| 天天赢彩票官网| 江苏快3走势图| 棋牌网| 北京赛車pk10中奖奖金| 中国游戏中心在线游| 火狐娱乐平台登录| 红牛体育娱乐平台| 安徽棋牌游戏中心| 99彩票娱乐客户端下载| 支付宝怎么赚钱| 百博信誉七星彩投注网| 游戏茶苑为何打不开| 足球任九投注| 联众世界手机| 金蟾捕鱼手机版下载| 微信棋牌游戏中心官网| 澳门银河投注| jj斗地主下载有奖| 滚球334是什么意思| 可50提现的手机斗地主| 购彩app推荐| 免费炸金花下载| 2018年象棋比赛视频| 星际怎么注册| 波克城市棋牌下| 博易彩票app| 卡乐棋牌官网| 足彩推荐好的app| 集结号捕鱼微信上下分| handjoy游戏大厅ios版| 优彩彩票| 中国象棋1.68官方版本| 娱乐网站注册送金| 下载联众游戏大厅| 优发娱乐官方网站欢迎您| 德州扑克之澳门风云| 3d数字彩票投注通| 亲朋充值话费充值中心| 国际彩票娱乐平台登录| 利赢彩票app| 官方手机棋牌游戏大厅| 668彩票网投| 拉菲彩票平台注册| 亲朋棋牌官方下载完整版| 疯狂猴子网址| 足球即时比分| 澳客彩票客户端旧版| 新浪棋牌网| 大富豪彩票网| 吉祥游戏手机官方下载| 合乐彩票平台| 手机彩票网| 牛牛算牌技巧| 星力游戏| 大发体育在线开户| 易发彩票注册| 免费炸金花下载| 游戏茶苑充值官网| 优发娱乐平台| 星力正版电玩| 支付宝提现的捕鱼游戏| 宁波游戏中心官网| 足球滚球| 新凤凰彩票下载| 专业足球分析网站| 支付宝提现的棋牌| 三公扑克牌游戏下载| pc蛋蛋投注平台| 3d捕鱼游戏| 香港网上彩票投注软件| 能赚微信红包的游戏| 提现到微信的棋牌| 乐冠游戏官方下载| 天天斗地主游戏| 捕鱼游戏赢现金大全| 新发财捕鱼电玩送分| 博马彩票app下载| 星光娱乐下载| 2978棋牌游戏| 最正规的棋牌游戏平台| 手机温州游戏茶苑| 边峰游戏大厅手机版| 波克城市官方下载安装| 中宝体育投注| 吉祥体育app最新下载| 乐优彩票官网| 北京赛车pk10开奖直播| 1比1现金兑换捕鱼游戏| 芜湖南陵三宝麻将| 万博有效投注| 微信龙虎和规则| 欢乐炸金花安卓| 快乐十分钟开奖号码| 亚博体育官网app| 重庆时时龙虎代理| 足球澳门盘| YY彩票注册| 在线体育投注| 棋牌游戏赌博排行榜| jj游戏大厅2016| 老友棋牌代理官网| 茶苑三公安卓手机版| 游茶苑下载| 亲朋游戏官网首页| 捕鱼达人能赚微信红包| 多宝彩票网| 李逵捕鱼赢现金下载| 球探比分| 体育投注app| 有牛大魔王玩家微信群| 能提现棋牌游戏| 十大网络老虎机大平台| 银河彩票网站| 分分彩网站下载| 好玩的单机老虎机游戏| 杭州边锋游戏掼蛋官网| 游戏茶苑刷银子软件| 棋牌游戏上分下分微信| 北京pc蛋蛋开奖官网| 春秋彩票注册| 体育竞猜网站| 安徽边锋游戏大厅下载官网| 棋牌游戏平台网页版| 彩票软件app| 手机买彩票正规软件| 2018jj比赛大厅官方下载| 边锋游戏| 万利彩票网址| 9号彩票娱乐平台| 欢乐牛牛官方版下载| mg花花公子稳赢技巧| 用真钱玩的棋牌游戏| yy游戏大厅手机版下载| 亲朋棋牌游戏官网首页| 2018捕鱼现金官方下载| 竞彩258下载| 360体育直播平台官网| 线上体育网站| tt游戏平台| 茶苑斗牛银子官方下载| 博牛彩票网址| 安博电竞

中国戏曲惊艳俄罗斯

字号: 国际要闻  2019-05-22 11:15 来源:人民日报

  人民日报讯(记者 屈佩)日前,由上海市政府新闻办公室和上海张军昆曲艺术中心联合推出的实景园林昆曲《牡丹亭》演出,拉开了第十四届契诃夫国际戏剧节的大幕。中国是本届契诃夫国际戏剧节的主宾国,共有5部作品亮相。

  “不入园林,怎知春色如许?”当晚,在莫斯科大学植物园“药剂师花园”里,俊俏的小生和婀娜的少女款款走来,伴着悠扬的笛声,用绵延婉转的唱腔为俄罗斯观众演绎400多年前杜丽娘与柳梦梅的故事。

  俄罗斯观众安东是一位老戏迷,在网上看过好几个版本的《牡丹亭》,特意携家带口前来。演出结束后,安东激动地站起来鼓掌欢呼。“露天表演的效果非常惊艳!”

  演出还给现场观众准备了一个惊喜——戏曲中的花神由俄罗斯姑娘扮演,这是实景园林版《牡丹亭》演出以来首次起用外国演员。4位俄罗斯芭蕾舞演员身着淡蓝色轻纱,戴着牡丹花头饰,随着音乐、迈着轻盈的舞步优雅出场,展现梦之场景的别样美感。

  第一次参演中国戏曲,俄罗斯芭蕾舞演员都非常兴奋,化妆时,一直在用相机认真记录,彩排时,一遍遍确认每一个动作细节。花神之一克谢尼娅告诉本报记者,在她看来,《牡丹亭》就是中国版的《睡美人》,能够用芭蕾舞演绎中国经典是非常宝贵的经历。

  婉转悠扬的乐曲、婀娜多姿的身段、华美精致的服装,融入水磨昆腔,在异国园林征服了现场的俄罗斯观众。在前一日的彩排中,就有很多观众被吸引,在旁边站着看完。演出当日,现场座无虚席,台上的俄文字幕、座位上的俄文简介,让观众们能够更快地了解剧中故事。演出结束后,掌声经久不息,演员们几度返场致谢。

  “为什么要在依水而建的舞台上演出?”“大花脸代表着什么意义?”“咿呀的唱腔有什么含义?”演出前后,柳梦梅扮演者、主演张军一直被俄罗斯媒体记者和观众们簇拥,回答一个个问题。

  《牡丹亭》导演李小平告诉本报记者,关于中国戏剧,俄罗斯观众想了解的有很多,这样的演出提供了一个契机。“演出前,我们特意安排向俄罗斯观众介绍《牡丹亭》的故事,昆曲的历史,以及演出的音乐伴奏、舞台站姿、曲牌等细节。零距离的交流互动激发了大家对昆曲的兴趣,台下俄罗斯观众还模仿起昆曲的唱腔和姿势。”张军表示,“这次相聚莫斯科,我们带着来自上海的问候,带着中国传统文化的气韵,为两国文化交流和向全球传播昆曲艺术尽自己的绵薄之力。”

法律声明:本站中使用的部分图片、文字、视频、音频、链接等内容转载来源于互联网,目的为传递信息、服务大众,如涉及侵权,请著作权所有人及时告知,网站工作人员将在24小时内移除相关争议内容。

[责任编辑:周雅薇]
下一篇
博亿堂bet98官网 娱乐游戏代理 乐福彩票 提现牛牛棋牌 安卓手机波克城市下载
上海棋牌游戏大厅 金鲨银鲨2 波克城斗地主赢话费 微信可提现的棋牌游戏 jj比赛充值中心 可以提现的手机棋牌下载 水果老虎机单机游戏 下载波克斗地主